【草翻/御泽】The Trajectory of Laughter 12（上）
作者PKSamurai 作者授权
—————————————————————————
第12章 责任
章简介：这件事肯定在以前发生过。
正如天气预报承诺的那样，六月的第二个星期，天气晴朗，阳光灿烂。青道夏季前的集训也开始了，金属与球的碰撞声、拍击栅栏声以及外野练习的咆哮声，交错响起，形成了一阕美妙的交响乐。
今天是集训的第一天，上完课后，降谷和其他投手已经热身完毕，现在正在轮流进行垒上有跑者的模拟训练。虽然投手的位置在投手丘上，但一旦球被投出，他们就是第九名野手。然而，降谷在中学时期几乎没有参加过任何比赛，所以在他接到球后，总是非常不知所措。
随着“当”的一声，棒球滚向了球场右边。他们在模拟一场一垒手需要离开一垒接球的比赛，这就意味着降谷必须跑到一垒补位。他很尽责地跑到一垒，然后举起手套——但当他转过身准备接球时，灼灼的阳光晃过他的双眼。他感觉到球弹出他的手套，然后越过头顶弹到了地上。降谷皱起了眉头。
“降谷，不要错过这么简单的球！”前园，一个二年级二军成员，在他面前咆哮着。
克里斯一直在默默地观察着投手，但看起来他已经做出了决定，他开口说到：“丹波，川上，泽村……现在进牛棚练投。”其他三名投手转向克里斯，而降谷惊讶地眨着眼睛，想知道他应该做什么。
“嗯……”降谷平静地问。“那我呢？”
“在还没完全学会补位之前，我是不会放你走的，”他说，降谷觉得自己很泄气。“补位练习之后，会让你到外野练习接球。但不仅要接球，还要把球传回本垒。”
当克里斯继续解释他应该做什么时，降谷感觉自己被丢下了。他眼神闪烁的看着其他三个正在走向牛棚的投手，特别是泽村。在降谷一直在摸索着他的接球，缓慢的跑回本垒补位时，泽村却把一切都做得很好，仿佛这是他的第二本能。不，不是好像！这就是他的第二本能！不是只有降谷不善于防守，因为他注意到高年级学长们也钦佩的看着泽村。
【我们都是一年级，怎么会有这么大的差距？】降谷对自己很失望。
—————————————————————————
集训的第三天，荣纯甚至不确定他是醒着还是睡着了。他只知道他几乎一直在运动。
早上，在去上课之前，他们围着球场跑了几圈热身。然后，在下午，每个人要么练习他们的击球和防守，要么在小组里，模拟上千种不同可能的情况。在短暂的晚餐休息后，他们开始了一种无休止的重复的练习——定点冲刺和跑垒练习，练习的目的是将棒球的基本动作记忆在身体的每一块肌肉里。最后，他们围着球场跑了几圈。之后，他们就要洗漱上床睡觉，感觉只过了一会，就会在黎明时分醒来，继续重复着所有的事情。
对荣纯来说，更糟糕的是，他又被束缚在了一年级的身体里。多年的负重训练和肌肉积累都被剥离了下来，就像创口贴下的伤口，只留下了痛楚。无论他多么努力，身上疼痛的肌肉都无法动弹。他的身体已经完全不听使唤，练习不再是实际记忆，而是变成了身体记忆，他在另一段时间里拥有的优势实际上已经不再重要了。
那天，荣纯跌跌撞撞地跑完了最后一圈，他无力的倒在地上，气喘吁吁，他拼命咳着，像是要将肺里剩下的东西全部咳出来。在他的旁边，他的一年级同伴也和他一样，呼吸困难，他们茫然地仰望着模糊的夜空，累得连一句话都说不出来。
“喂！把一年级抬回去吧！”
—————————————————————————
丹波在躲着他，不想向他投球——至少这是显而易见的。如果让御幸必须找出一个原因，他觉得这与他们的性格冲突有关。丹波性格非常直接、严肃，而他通常不是这样的。当然，这对御幸来说并不是什么新鲜事。毕竟，他有一段很长的激怒别人的历史，而且他也不打算在短时间内停止这种做法。
然而，他们已经在同一个队伍里待了两年，而丹波从来没有把对他的反感表现的这么明显，以至于影响了他们的行动。至少，直到现在是这样……
御幸发现了很多次丹波在私下练习时和宫内一同消失，但当御幸想要为他接球时，他也干脆的拒绝了。很明显，丹波正在做一些事。
“最近一直在偷偷练习的球路……是指叉球吧？”御幸坐在长凳上，汗水顺着脸颊滑下，他与三年生投手保持了一定的距离。现在是集训的第四天，不仅是一年生，每个人都开始感到精疲力竭。“你的身高再搭配上指叉球的球路，看来会成为一项不错的武器。但是…无论学会了再怎么厉害的变化球，直球的搭配才能够显示变化球的威力。请你绝对不要忘记这一点。”御幸抬头看向了丹波，向他努力露出了一个最不惹人厌的笑容，这是他的方式，一份和平的礼物。
但是丹波移开了目光，他像是被激怒了，站起来对御幸说：“……你想要怎么判断我的球路，随你高兴。但是，我只相信我自己的投球！”说完，他就走开了。
御幸看着他，脸上的笑容挥之不去。
丹波，他是一个典型的投手。将投手的位置占为己有后，就不想要将这片投手丘交给别人，特别是在像泽村这样的怪物加入队伍的现在。
【投手都是些自我中心的家伙啊。不过能够引导这种投手，就是当捕手的乐趣所在。】
“你脸上那个可怕的笑是怎么回事？”
御幸眨了眨眼睛，抬头看到泽村正怀疑地盯着他。他满脸通红，出汗量比御幸还大，汗湿的棕发散落在脸边，纠缠在脖子上。
“你不应该正在和克里斯前辈，降谷一起做你的练习吗？Mr.一年级。”
泽村的脸上闪过一丝心虚，他的脚不安地踢着地面，扬起一阵尘土。
“我想来……恩…看看你在做什么。”
御幸脸上的微笑逐渐变得奸诈。
【好吧。】
更有可能是因为他太累了，于是偷偷溜出来休息一下。
突然，一个念头闪过御幸的脑海。他不经意的站了起来，靠在一边，仿佛看向一年级身后的位置。他举起手，兴奋的挥舞着，大声喊道:“克里斯前辈！”
果然，泽村的眼睛不安的滴溜乱转，发出了难以置信的吸气声。
“克…克…克里斯前辈？！”泽村转过身，绞着双手。“我发誓我没有偷懒，我只是……嗯？”过了好一会儿，他迷茫地环顾四周，终于意识到这里没有人。他松了一口气，然后愤怒的面对御幸用手指泄愤的戳着，“御幸！你骗我！”
“噗噗噗！”看着泽村把克里斯当英雄崇拜的样子总是能把御幸逗笑。他知道如果让克里斯失望会让这个一年级很痛苦。就个人而言，在看到泽村给克里斯带来了多少生机后，御幸觉得除非一年级去谋杀克里斯的父亲，才会让捕手对他失望。
“我本来想今晚给你带更多的巧克力夹心汉堡饼干，但你现在可以忘记了！我要把所有的都献给克里斯前辈！”泽村愤怒的用手指着御幸那张令人火大的笑脸，然后跺着脚离开了。
当然，那天晚上，泽村还是红着脸出现在他的宿舍门口，手里拿着一袋饼干愤愤不平的小声抱怨着。
御幸宁愿死也不想承认，但泽村经常来看他……确实让他感觉很复杂。
事实上，“复杂”是一个很好的词来形容泽村。
为什么泽村会这么频繁地来看他？不可能因为他感到孤独。他的舍友是仓持和增子，两人都是很好的伙伴——虽然仓持确实有找人练习摔跤的讨厌癖好。此外，泽村也很少在这待太久。大多数情况下，他在这甚至待不到五分钟。事实上，如果不是他的猜测太过荒唐，御幸想说，泽村做的一切就好像在检查他的情况。
御幸最初以为泽村过来是想让他接球。现在，他也不确定了，但是……还能为什么呢？
“好吧，好吧，看看这是谁，之前是谁说他要把所有的巧克力夹心饼干都送给克里斯前辈的？”
“我找到了另一袋，”泽村咕哝着，把袋子塞进御幸手中。“这个一直在后面塞着！已经过保质期了！现在可能已经坏了。”说完他转身准备离开。
“等等，泽村，”御幸喊道，一年生马上停了下来。御幸上下打量着泽村，他还穿着脏兮兮的棒球服，胸前完全是黑的，沾满了泥土。“去洗洗，一会带着降谷回来。”
“降谷？”
—————————————————————————
对于荣纯来说，拖着一个疲惫而困惑的降谷爬上二楼的经历，让他想起了他拖着信赖的轮胎伙伴在球场上奔跑的回忆。
“我不想，”降谷第五次喃喃地嘟囔，现在他们已经站在了御幸的门外。荣纯无视了他，敲了敲门，一秒钟后，门开了。
“啊，终于！”御幸打开了门，荣纯意识到，里面都是熟悉的阵容。增子在床上打鼾，伊佐敷趴在地板上，看着仓持和其他几个人在电视上玩着街霸。结成沉思着坐在将棋棋盘前。
当他们走进房间时，结成抬起头，充满兴趣的盯着他，显然是把他当作了潜在对手。荣纯觉得自己流下了冷汗。
御幸解释到：“阿哲和中田每天都来我这边，所以集训时每天晚上都要陪他玩将棋。不过，让你们知道，在你们身后防守的，到底都是些怎样的人，也是件不错的事情吧！”
荣纯眨了眨眼睛，看着御幸的笑脸。
【所以，御幸是为了让我们知道才……】
然后，他意识到他是在和谁说话，他额角的青筋开始抽动。
“但实际上，你只是想让我们来分散他们的注意力，然后你就能睡个好觉了是吗？”荣纯指责的说着，御幸脸上的笑容变得更灿烂了。
“我要去前园的房间睡觉！那么，接下来就交给你们啦！”御幸一瞬间就溜出了房间。荣纯惊呆了，他慢慢转过身，等待着即将发生的不可避免的事情——
结成严肃地说：“怎么了啊？快点下棋啊！”
“好吧…降谷…你过来吧！来帮我按摩！”伊佐敷探出了头。
“泽村，快点去帮我买果汁啦！”仓持大声喊着，拼命敲着手柄。
“顺便帮我买葡萄汁，”中田补充道。
荣纯抿起了嘴，他感觉他要枯萎了。
【再来一次一年级还是很糟糕】，他在内心哭泣起来。
很快，他和降谷被赶到外面，给房间里的每个人带饮料。他们手上抱满了饮料，荣纯又按下了另一个按钮。随着“当啷”，饮料滚了出来，他弯下腰捡起来。
“啊……队长他要乌龙茶，”他身后的降谷说到。
荣纯停顿了一下，然后抬头看了看降谷。虽然降谷从来都不是善于表达的人，但在这几年的相处中，荣纯已经学会了如何区分他的面部表情。出于某种原因，从微微扬起的眉毛和张开的嘴可以看出，降谷现在很高兴。
“你为什么看起来这么……”他开始有些恼怒，然后突然停住了，他的脑海中闪过一个想法。
荣纯以前从来没有注意过。毕竟，他自己就是个很吵闹的人，而且他总是在人群的中心，所以他从来没有考虑太多身边的事情。
但在他成为青道的队长之后，他开始注意以前从未注意到的小事。像哪些队员在深夜加练，哪些队员会在吃饭时吃最多的米饭，哪些成员对批评接受良好，哪些反应不好。
他还了解到，有些人总是不融入人群中，他们经常一个人站在一旁，不知道该如何加入其中。
【也许御幸也有这样的想法。】
荣纯举起手拍了拍降谷的肩膀，降谷看起来很吃惊。
“走吧，前辈在等我们！”
—tbc—
我在翻译这篇的同时，也在一点点回顾漫画。我的天！御幸怎么会这么苏！他真的好可爱！超可爱(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)！可爱的让人窒息！我要被萌化了！虽然成为队长以后也很惹人怜爱，但现在这样天真烂漫有点小淘气的感觉，真的是，捂心！
泽村也是！帅死了！超男前！感觉如果御泽年龄对换的话，说不定会很有趣，笨蛋前辈和腹黑学弟什么的，趁着御幸稚嫩的时候，平时明明像个笨蛋的家伙意外的变得超可靠，还能瞪着猫眼安慰小捕手不要紧张什么的2333
…………
然而细想了想，这个设定说不定，出乎意料的虐Orz在克里斯那，对泽村压力也太大了，肯定会想着“我是个不合格的搭档”，“我要连着克里斯的份一起努力”“我要一定要带领队伍去甲子园”“克里斯不能上场，我要好好包容后辈捕手”什么的ﾍ(;´Д｀ﾍ)
评论(15)